PROIECT PREZENTAT · CREARE SITE DE LA ZERO
Am creat site-ul lui Cosmin Haiaș, artist vizual și inginer de automatizări din Timișoara, care folosește senzori, circuite și sediment din Dunăre pentru a pune întrebări incomode despre lumea în care trăim. Cosmin îmi este prieten încă din anii în care am fost colegi la facultatea de Automatizări și Calculatoare, iar acesta este unul dintre proiectele la care țin cel mai mult.
Cosmin avea un site construit în urmă cu mulți ani, care nu mai reflecta nici opera lui de astăzi, nici omul din spatele ei. Lucrările recente, cercetarea și articolele critice rămăseseră în afara lui, iar cele două identități ale lui Cosmin, inginerul și artistul, nu se vedeau nicăieri împreună.
Am construit un site în limba engleză, minimalist, în care tipografia, spațiul liber și câteva culori luate din atelierul lui țin locul imaginilor decorative. Lucrările, cercetarea, presa și agenda expozițiilor au fiecare pagina lor, iar portofoliul se poate filtra după temele care îi definesc arta.
Prima variantă i-a plăcut lui Cosmin din prima și a rămas, practic neschimbată, varianta finală, iar acum el mai are de revizuit doar textele. Pentru mine, cea mai frumoasă confirmare a fost să văd un artist cu un ochi atât de critic regăsindu-se într-un site la care nu îmi dăduse nicio indicație.
PE ACEASTĂ PAGINĂ
Identitatea vizuală Oferta și site-ul final Portofoliul Cronologia colaborării Ce am învățat Costul proiectului Întrebări frecventeEste un site de prezentare construit în jurul operei unui artist, nu în jurul unei liste de servicii. Am pornit de la o documentare amplă despre lucrările lui Cosmin, am trimis o ofertă cu structura propusă și am construit apoi site-ul fără un caiet de sarcini, pe baza a ceea ce știam despre el și despre arta lui.
Am lucrat la concept, identitatea vizuală, structură, texte în limba engleză, paginile de lucrare, portofoliul filtrabil și paginile legale. Site-ul este gata din punct de vedere vizual și tehnic și va fi publicat după ce artistul își revizuiește textele.
| Client | Cosmin Haiaș, artist vizual și inginer de automatizări |
| Locație | Timișoara, cu expoziții în România și în străinătate |
| Domeniu | Artă contemporană: instalații cinetice, artă și știință, critică socială și politică |
| Public | Curatori, galerii, critici de artă, jurnaliști și colecționari |
| Data creării | Iunie 2026 |
| Limbi | Engleză |
| Tip proiect | Creare site de la zero, în locul unui site vechi |
| Platformă | WordPress |
| Termen de execuție | Prima variantă în aproximativ două săptămâni de la ofertă, paginile de lucrare și portofoliul complet în săptămâna următoare |
| Investiție | Aproximativ 850 € |
| Plată | Integral |
| Stadiu | Site finalizat, în așteptarea revizuirii textelor de către artist |
CINE ESTE COSMIN HAIAȘ
Cosmin a absolvit Automatizări și Calculatoare în 1993 și a lucrat ani la rând cu automate programabile, senzori și sisteme de control industrial. În 2006 a obținut și licența în pictură, iar de atunci cele două pregătiri lucrează împreună: plăcile Arduino, modulele Peltier, celulele solare și policarbonatul tăiat cu jet de apă intră în atelierul lui ca materiale de expresie, nu doar ca unelte.
Lucrările lui critică regimurile totalitare, indiferența față de declinul democrației, distrugerea mediului și exploatarea animalelor. În „F.E.A.R.”, discursurile lui Ceaușescu se aud din telefoane vechi cu disc, în „IN OUT” niște insecte alimentate de lumină dansează pe un vals de Strauss, iar „Porous Matter” și „Submerged Narratives” s-au născut dintr-o colaborare cu cercetători din Norvegia, pe baza sedimentelor din Dunăre. Cosmin este membru al Grupului Avanpost și al Uniunii Artiștilor Plastici, filiala Timișoara, și a expus în orașe precum Paris, München, Viena și New York.
Pentru că am fost colegi de facultate, știu de unde vine partea lui de inginer, iar arta lui am urmărit-o de-a lungul anilor, ca prieten. Asta m-a ajutat să construiesc site-ul de la zero, fără nicio indicație de design sau de structură din partea lui, și să-l fac să semene cu el.
Cum prezinți pe un site un om care este, în același timp, inginer și artist, fără ca una dintre identități să o acopere pe cealaltă și fără ca designul să vorbească mai tare decât lucrările?
Înainte de proiect
Cosmin avea deja un site, construit în urmă cu mulți ani, care își făcuse treaba la vremea lui, dar nu mai ținea pasul nici cu tehnologia, nici cu opera lui. Pentru un artist care comentează tocmai derapajele lumii de azi, era păcat ca prima impresie online să vină de la un site care părea oprit în timp.
Lista lucrărilor din site-ul vechi a fost punctul de plecare pentru portofoliu, iar restul l-am construit de la zero, de la concept până la ultima pagină. Dacă te întrebi dacă propriul site mai reflectă ce faci astăzi, poți începe cu un audit gratuit al site-ului.
ÎNAINTE: site-ul vechi
Prima pagină a site-ului vechi avea un slider cu imagini și lista titlurilor, fără nicio informație despre lucrări, iar adresa era marcată drept nesigură în browser.
DUPĂ: site-ul nou
Prima pagină a site-ului nou pornește de la numele artistului și de la citatul-manifest, apoi prezintă șase lucrări selectate, fiecare cu materialele și anul ei.
IDENTITATEA VIZUALĂ
Pe pagina About, Cosmin își descrie lucrul ca pe o „metodă industrial-poroasă”: structura vine din oțel, circuite și procese tehnice, iar porozitatea lasă sensul să treacă din laborator în galerie. Am luat această idee și am transformat-o în designul site-ului, cu un fundal în culoarea hârtiei, text în grafit și un singur accent, în culoarea oxidului de rugină.
Fonturile spun aceeași poveste: un font serif clasic, Newsreader, poartă vocea artistului, iar un font de tip monospace, Space Mono, folosit în etichete și date tehnice, poartă vocea inginerului. Detaliile completează imaginea: lucrările au numere de fișă, Timișoara apare prin coordonatele ei geografice, iar formularul de contact „transmite un semnal” în loc să trimită un mesaj.
Am ales un stil minimalist, cu mult spațiu liber și fără imagini decorative, pentru că arta lui Cosmin este densă și încărcată de idei, iar un design simplu o lasă să fie citită. Pentru prima pagină am propus trei direcții, una cu aspect de planșă tehnică, una editorială și una pe fundal închis, cu circuite animate, iar Cosmin a ales varianta editorială, cu numele scris mare, citatul-manifest și un index tipografic al lucrărilor.
Cele trei culori de bază și cele două fonturi folosite pe toate paginile site-ului.
VISUAL ARTIST · AUTOMATION ENGINEER
Cosmin Haiaș
Newsreader, vocea artistului · Space Mono, vocea inginerului
DETALII DIN OFERTĂ
Înainte de ofertă m-am documentat despre lucrările lui Cosmin, așa că fiecare pagină propusă avea deja o descriere concretă, de la cronologia dublului parcurs până la proiectele de cercetare cu partenerii din Norvegia. Am precizat de la început că structura este doar o propunere, iar ea s-a schimbat firesc pe parcurs, pe măsură ce materialele au arătat ce merită pus în față.
Am ales WordPress pentru că un site de artist trebuie completat ani la rând cu lucrări noi, iar paginile generate direct în cod sunt mult mai greu de modificat ulterior. Dacă vrei să înțelegi diferența, am scris despre site-ul personalizat în cod și site-ul WordPress.
Pentru alte modele, poți vedea câteva exemple de oferte pentru site-uri și promovare.
Paginile propuse în ofertă, comparate cu paginile construite efectiv.
Comparație făcută pe baza tabelului ofertei și a site-ului de dezvoltare, înainte de publicare.
PORTOFOLIUL ȘI PAGINILE DE LUCRARE
Pagina Portfolio adună aproximativ 50 de lucrări, fiecare cu titlul și o descriere de o propoziție, iar vizitatorul le poate filtra în patru categorii: Kinetic & Sci-Art, Social & Political Critique, Object & Media Mix și Animal Rights. Primele 12 lucrări se încarcă imediat, iar restul apar la apăsarea butonului „Load More”, ca pagina să rămână ușoară.
Fiecare lucrare importantă poate avea propria pagină, construită ca o fișă de expoziție: anul, dimensiunile, materialele și categoria într-o bandă de date, apoi o galerie de nouă planșe, textul critic, o explicație despre lucrare și notele tehnice. Am creat trei astfel de pagini, pentru „Ich bin ein Frankfurter!”, „Babies” și „Nice to Meat You”, iar ele servesc drept model pentru celelalte.
Un curator care caută o lucrare despre o anumită temă o găsește în câteva secunde, iar pe pagina ei are la un loc tot ce îi trebuie pentru o expoziție, de la materiale până la contextul critic. Cosmin poate adăuga singur lucrări noi, pornind de la pagina model, fără ca site-ul să-și piardă coerența.
CE AM REALIZAT
Am abordat toate aspectele proiectului, de la documentare și concept până la design, texte în limba engleză și construcția paginilor, iar Cosmin nu a trebuit să coordoneze mai mulți furnizori.
CRONOLOGIA COLABORĂRII
Proiectul a avut un ritm rapid, pentru că designul nu a trebuit refăcut: după prima variantă, fiecare etapă a adăugat pagini noi, nu corecturi la cele existente.
La început · Oferta și structura propusă
Am trimis oferta cu nouă pagini, fiecare descrisă pe baza documentării despre lucrările lui Cosmin, și i-am lăsat libertatea să aleagă structura pe care o vrea.
După aproximativ două săptămâni · Versiunea 1.0
I-am trimis prima variantă a site-ului, cu cele trei direcții pentru prima pagină, iar Cosmin a răspuns în aceeași seară că îi place și că sunt necesare puține modificări.
A doua zi · Prima pagină de lucrare
Am construit pagina model pentru „Ich bin ein Frankfurter!” și am pus pe pagina About un portret generat provizoriu, până la sosirea fotografiilor reale, spre amuzamentul artistului.
Câteva zile mai târziu · Portofoliul complet și paginile legale
Am adăugat toate lucrările în portofoliu, cu filtrele pe categorii, încă două pagini de lucrare și paginile Privacy Policy și Terms of Use.
Astăzi · Textele, în mâinile artistului
Designul și structura sunt cele finale, iar site-ul așteaptă ca Cosmin să-și revizuiască textele și să aleagă fotografiile, înainte de mutarea pe serverul lui și de publicare.
CE AM ÎNVĂȚAT DIN ACEST PROIECT
Cosmin mi-a lăsat libertate deplină asupra designului și a structurii, iar această încredere a fost cel mai frumos lucru pe care mi-l putea oferi un prieten. Un site de artist nu se oprește însă la aspect, pentru că fiecare lucrare, fiecare dată și fiecare frază despre opera lui trebuie să sune exact așa cum le-ar spune el.
Lecțiile de mai jos pot ajuta orice artist care își pregătește un site, indiferent dacă lucrează cu un prieten sau cu un web designer pe care abia l-a cunoscut.
După câteva decenii de lucru, informațiile despre un artist ajung împrăștiate în cataloage, reviste, interviuri și postări, iar unele se repetă sau se contrazic de la o sursă la alta.
Ce poți aplica: pregătește o listă verificată cu lucrările tale, anul, materialele și expozițiile în care au apărut, pentru că ea scurtează mult munca la site și reduce riscul greșelilor.
Pentru zeci de lucrări există sute de fotografii, iar doar artistul știe care dintre ele surprinde cu adevărat o instalație sau momentul unei expoziții.
Ce poți aplica: alege tu fotografiile reprezentative pentru fiecare lucrare și denumește fișierele cu titlul și anul ei, ca web designerul să le așeze corect de prima dată.
Un design poate fi gata în câteva săptămâni, dar un text despre o lucrare se citește de mai multe ori până când fiecare cuvânt este cel potrivit. Este firesc ca această etapă să dureze mai mult decât construcția site-ului.
Ce poți aplica: planifică din start câteva zile în care să citești liniștit toate textele site-ului, iar dacă vrei să știi cum se pregătesc, poți porni de la serviciul de creare a conținutului.
Nu execut doar o listă de cerințe. Analizez afacerea, identific ce poate aduce rezultate și recomand clar ce merită făcut și ce nu.
Am scris paginile Privacy Policy și Terms of Use în tonul critic al site-ului, dar i-am cerut lui Cosmin să le verifice și din punct de vedere juridic, pentru că o pagină legală trebuie să fie, înainte de toate, corectă.
Ce poți aplica: dacă vrei pagini legale cu un ton personal, verifică-le cu cineva cu pregătire juridică, iar pentru o primă imagine poți folosi testul GDPR gratuit.
COSTUL PROIECTULUI
Termen de execuție: prima variantă a fost gata în aproximativ două săptămâni de la trimiterea ofertei, iar portofoliul complet, paginile de lucrare și paginile legale au fost adăugate în săptămâna următoare.
Modalitatea de plată: integral.
Costul a acoperit documentarea, conceptul vizual, textele în limba engleză și construcția tuturor paginilor pe un server de test.
Calculează prețul site-uluiCONTINUITATE
După ce textele vor fi finalizate, site-ul va fi mutat pe serverul lui Cosmin și publicat. De acolo, el își poate adăuga singur lucrări noi, pornind de la pagina model, și își poate actualiza agenda expozițiilor de fiecare dată când are un eveniment nou.
Dacă preferi să nu te ocupi de actualizări și verificări tehnice, mentenanța site-ului poate fi preluată separat. Un alt proiect pentru un artist, cu fotografia și filmul pe primul plan, este site-ul unui regizor și fotograf.
ÎNTREBĂRI DESPRE PROIECT
Se poate, dacă web designerul își ia timp să cunoască lucrările, textele și felul de a gândi al artistului. În cazul lui Cosmin, am pornit de la manifestul și de la materialele lucrărilor lui, am propus trei direcții pentru prima pagină, iar el a ales una dintre ele. Pentru un artist pe care nu îl cunosc, aș începe cu o discuție mai lungă și cu câteva site-uri de referință alese de el.
Cosmin duplică una dintre cele trei pagini de lucrare deja create, înlocuiește titlul, datele tehnice, textul și fotografiile, apoi adaugă lucrarea în portofoliu, în categoria potrivită. Așezarea paginii rămâne aceeași, așa că o lucrare nouă arată la fel de îngrijit ca primele.
Am folosit NotebookLM pentru a parcurge volumul mare de materiale despre Cosmin și Claude pentru propuneri de design și de texte în limba engleză. Conceptul, alegerea paletei și a fonturilor, structura și construcția paginilor în WordPress le-am lucrat eu, iar textele rămân propuneri până când sunt verificate de artist.
Cosmin expune și în afara țării, iar curatorii, galeriile și criticii cu care lucrează citesc în engleză. Modulul pentru mai multe limbi a fost lăsat în afara ofertei, iar o versiune în română poate fi adăugată mai târziu, dacă va fi nevoie de ea.
SITE PENTRU ARTIȘTI
Dacă ești artist și lucrările tale sunt împrăștiate în cataloage, articole și pe rețelele sociale, trimite-mi câteva dintre ele și spune-mi ce ar trebui să simtă un curator când îți deschide site-ul. Îți propun o structură și un stil care să pornească de la arta ta, nu de la un șablon.
Sună: 0799 560 470Dacă ești interesat de prețul unui astfel de site sau dorești informații suplimentare, introdu adresa de email în formularul de mai jos și vrei primi următoarele informații:
Poți consulta și colecția de instrumente gratuite pentru site, SEO și marketing.
Site creat de la zero pentru artistul și inginerul Cosmin Haiaș: design minimalist, aproximativ 50 de lucrări filtrabile, cercetare și presă, în engleză.
Gratuități
